Gizlilik Politikası
Gizliliğiniz bizim için önemlidir. WPAITranslate'in politikası, gizliliğinize saygı duymak ve toplayabileceğimiz herhangi bir kişisel bilgi ile ilgili olarak geçerli yasalar ve düzenlemelere uymaktır, bunlar web sitemiz aracılığıyla da dahil. https://wpaitranslate.com/ve sahip olduğumuz ve işletmekte olduğumuz diğer siteler.
Kişisel bilgi, sizi tanımlamak için kullanılabilecek her türlü bilgidir. Bu, bir kişi olarak sizinle ilgili bilgiler (isim, adres ve doğum tarihi gibi), cihazlarınız, ödeme bilgileri ve hatta bir web sitesini veya çevrimiçi hizmeti nasıl kullandığınız hakkında bilgiler de dahil olmak üzere her şeyi kapsar.
Siteğimizin üçüncü taraf sitelere ve hizmetlere bağlantılar içerdiği durumlarda, bu sitelerin ve hizmetlerin kendi gizlilik politikalarına sahip olduğunu unutmayın. Üçüncü taraf içeriğine bir bağlantı takip ettikten sonra, kişisel bilgileri nasıl topladıkları ve kullandıkları hakkında yayınladıkları gizlilik politikası bilgilerini okumalısınız. Bu Gizlilik Politikası, sitemizi terk ettikten sonraki herhangi bir faaliyetiniz için geçerli değildir.
Bu politika 11 Ağustos 2024 itibarıyla geçerlidir.
Son güncelleme: 11 Ağustos 2024
Topladığımız Bilgiler
Topladığımız bilgiler iki kategoriye ayrılır: "gönüllü olarak sağlanan" bilgiler ve "otomatik olarak toplanan" bilgiler.
“Gönüllü olarak sağlanan” bilgi, hizmetlerimizde ve kampanyalarımızda kullanırken veya katılırken bilerek ve aktif bir şekilde bize sağladığınız her türlü bilgiyi ifade eder.
“ otomatik olarak toplanan” bilgi, cihazlarınızın ürünlerimize ve hizmetlerimize erişimi sırasında otomatik olarak gönderdiği herhangi bir bilgiyi ifade eder.
Log Verisi
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, sunucularımız tarayıcınız tarafından sağlanan standart verileri otomatik olarak kaydedebilir. Bu veriler, cihazınızın İnternet Protokolü (IP) adresini, tarayıcı türünüzü ve sürümünü, ziyaret ettiğiniz sayfaları, ziyaretinizin tarih ve saatini, her sayfada geçirdiğiniz süreyi ve ziyaretinizle ilgili diğer ayrıntıları içerebilir.
Ayrıca, siteyi kullanırken belirli hatalarla karşılaşırsanız, hatanın oluştuğu koşullarla birlikte hata hakkında otomatik olarak veri toplayabiliriz. Bu veriler, cihazınıza ilişkin teknik ayrıntıları, hata meydana geldiğinde ne yapmaya çalıştığınızı ve sorunla ilgili diğer teknik bilgileri içerebilir. Bu tür hataların meydana geldiği, hangi anda meydana geldiği veya hatanın doğasının ne olduğu konusunda bildirim alıp almayacağınız konusunda belirsizlik vardır.
Lütfen bu bilginin kendi başına kişisel olarak tanımlayıcı olmayabileceğini, ancak başka verilerle birleştirildiğinde bireyleri kişisel olarak tanımlamanın mümkün olabileceğini unutmayın.
Kişisel Bilgiler
Kişisel bilgileri isteyebiliriz — örneğin, bir hesap kaydettirdiğinizde veya bizimle iletişime geçtiğinizde — bu bilgiler şunlardan birini veya daha fazlasını içerebilir:
- İsim
- E-posta
- Ev/adresleme adresi
İşlem Verisi
İşlem verileri, platformumuzda normal operasyon süreci boyunca birikmiş verilere atıfta bulunur. Bu, işlem kayıtları, saklanan dosyalar, kullanıcı profilleri, analitik veriler ve diğer metrikler ile kullanıcıların hizmetlerimizle etkileşime girdiği sırada oluşturulan veya üretilen diğer bilgi türlerini içerebilir.
Kişisel Bilgilerinizi İşlemenin Meşru Nedenleri
Kişisel bilgilerinizi yalnızca bunu yapmamız için geçerli bir nedenimiz olduğunda toplar ve kullanırız. Bu durumda, size hizmetlerimizi sağlamak için makul bir şekilde gerekli olan kişisel bilgileri toplarız.
Bilgi Toplama ve Kullanımı
Web sitemizde aşağıdakilerden herhangi birini yaptığınızda sizden kişisel bilgileri toplayabiliriz:
- Bir hesap için kaydolun
- Abonelik satın alın
- İçeriğimize erişmek için bir mobil cihaz veya web tarayıcısı kullanın.
- Bize e-posta, sosyal medya veya benzeri teknolojiler aracılığıyla ulaşın.
- Bizi sosyal medyada bahsettiğinizde
Aşağıdaki amaçlar için bilgi toplayabilir, tutabilir, kullanabilir ve ifşa edebiliriz ve kişisel bilgiler bu amaçlarla uyumsuz bir şekilde daha fazla işlenmeyecektir:
- size platformımızın temel özelliklerini ve hizmetlerini sunmak için
- size ürün ve/veya hizmet sunmak için
- seninle iletişim kurmak ve iletişimde bulunmak
- reklam ve pazarlama için, ürünlerimiz ve hizmetlerimiz hakkında size tanıtım bilgisi ve ilginizi çekebilecek üçüncü taraflar hakkında bilgi göndermek amacıyla
- web sitemize, ilgili uygulamalara ve ilgili sosyal medya platformlarına erişim sağlamanızı ve bunları kullanmanızı sağlamak için
Gönüllü olarak sağlanan ve otomatik olarak toplanan kişisel bilgileri, güvenilir diğer kaynaklardan aldığımız genel bilgiler veya araştırma verileriyle birleştirebiliriz. Örneğin, konumunuzu sağlarsanız, bunu döviz ve dil hakkında genel bilgilerle birleştirerek size sitemiz ve hizmetimizle ilgili geliştirilmiş bir deneyim sunabiliriz.
Kişisel Bilgilerinizin Güvenliği
Kişisel bilgileri topladığımız ve işlediğimizde, bu bilgileri sakladığımız süre boyunca, kayıp ve hırsızlığı önlemek, ayrıca yetkisiz erişim, ifşa, kopyalama, kullanma veya değiştirme gibi durumlara karşı ticari olarak kabul edilebilir yöntemlerle koruyacağız.
Sağladığınız kişisel bilgileri korumak için elimizden geleni yapacağız, ancak hiçbir elektronik iletim veya depolama yönteminin 100% güvenli olmadığını ve kimsenin mutlak veri güvenliğini garanti edemeyeceğini belirtmek isteriz.
Kendi bilgilerinizi hizmetlerimizin sınırları içinde güvence altına almak, herhangi bir parolanın seçilmesinden ve genel güvenlik gücünden siz sorumlusunuz. Örneğin, kişisel bilgilerinize ve hesaplarınıza erişimle ilişkili herhangi bir parolanın güvenli ve gizli olmasını sağlamak.
Kişisel Bilgilerinizi Ne Kadar Süreyle Saklıyoruz
Kişisel bilgilerinizi yalnızca ihtiyaç duyduğumuz sürece tutarız. Bu zaman dilimi, bilgilerinizi bu gizlilik politikası uyarınca ne için kullandığımıza bağlı olarak değişebilir. Örneğin, eğer bize bir hesap oluşturma işlemi sırasında kişisel bilgiler sağlamışsanız, bu bilgileri hesabınız sistemimizde var olduğu sürece saklayabiliriz. Eğer bu amacın gerektirdiği kişisel bilgilere artık ihtiyaç yoksa, bu bilgileri silecek veya sizi tanımlayan tüm ayrıntıları kaldırarak anonim hale getireceğiz.
Ancak, gerekirse, kişisel bilgilerinizi yasal, muhasebe veya raporlama yükümlülüğümüze uymak veya kamu yararı, bilimsel veya tarihsel araştırma amaçları veya istatistiksel amaçlar için arşivleme amacıyla saklayabiliriz.
Çocukların Gizliliği
13 yaşından küçük çocuklara doğrudan herhangi bir ürün veya hizmet sunmuyoruz ve 13 yaşından küçük çocuklara ait kişisel bilgileri bilerek toplamıyoruz.
Üçüncü Taraflara Kişisel Bilgilerin Açıklanması
Kişisel bilgileri şunlara açıklayabiliriz:
- şirketimizin bir ana, yan veya iştirakı
- üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları, hizmetlerini sunmalarını sağlamak amacıyla, (kısıtlamalar olmaksızın) BT hizmet sağlayıcıları, veri depolama, barındırma ve sunucu sağlayıcıları, reklam ağları, analiz, hata günlüğü toplayıcıları, tahsilatçılar, bakım veya sorun çözme sağlayıcıları, profesyonel danışmanlar ve ödeme sistemleri operatörleri dahil.
- çalışanlarımız, yüklenicilerimiz ve/veya ilgili kuruluşlar
- mevcut veya potansiyel acentelerimiz veya iş ortaklarımız
- sağladığımız mal veya hizmetler için ödeme yapmadığınız takdirde kredi raporlama ajansları, mahkemeler, ihtiyat mahkemeleri ve düzenleyici otoriteler.
- mahkemeler, tribunaller, düzenleyici otoriteler ve yasal olarak gerektirdiği şekilde, herhangi bir mevcut veya potansiyel hukuki süreçle bağlantılı olarak, ya da yasal haklarımızı tesis etmek, kullanmak veya savunmak amacıyla
- sizlere bilgi, ürün, hizmet veya doğrudan pazarlama sağlama konusunda bize yardımcı olan üçüncü taraflar, ajanlar veya alt yükleniciler dahil
- üçüncü tarafların veri toplaması ve işlemesi
- bütün veya esasen tüm varlıklarımızı ve işimizi devrettiğimiz bir varlık
Şu anda kullandığımız üçüncü taraflar şunlardır:
- Stripe
Haklarınız ve Kişisel Bilgilerinizi Kontrol Etme
Seçiminiz: Bize kişisel bilgilerinizi sağlayarak, bu gizlilik politikasına uygun olarak kişisel bilgilerinizi toplayacağımızı, saklayacağımızı, kullanacağımızı ve ifşa edeceğimizi anlıyorsunuz. Bize kişisel bilgi sağlamak zorunda değilsiniz, ancak sağlarsanız, bu durum web sitemizi veya üzerinde sunulan ürünler ve/veya hizmetlerden yararlanmanızı etkileyebilir.
Üçüncü taraflardan gelen bilgiler: Eğer bir üçüncü şahıstan sizinle ilgili kişisel bilgiler alırsak, bunları bu gizlilik politikasında belirtilen şekilde koruyacağız. Eğer bir üçüncü şahıs olarak başka birine ait kişisel bilgileri sağlıyorsanız, bu kişinin size kişisel bilgileri bizimle paylaşma izni verdiğini beyan ve taahhüt edersiniz.
Pazarlama izni: Eğer daha önce kişisel bilgilerinizi doğrudan pazarlama amaçları için kullanmamız konusunda onay verdiyseniz, aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak istediğiniz zaman fikrinizi değiştirebilirsiniz.
Erişim: Bizde sizinle ilgili tuttuğumuz kişisel bilgilere dair detayları talep edebilirsiniz.
Düzeltme: Eğer sizinle ilgili sahip olduğumuz herhangi bir bilginin yanlış, güncel olmayan, eksik, alakasız veya yanıltıcı olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bu gizlilik politikası içerisinde yer alan iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin. Yanlış, eksik, yanıltıcı veya güncel olmayan herhangi bir bilgiyi düzeltmek için makul adımlar atacağız.
Ayrımcılık yapmama: Kişisel bilgilerinizi kullanma haklarınızı kullandığınız için size ayrımcılık yapmayacağız. Kişisel bilgilerinizin belirli bir hizmet veya teklif sağlamak için gerekli olmadığı sürece (örneğin işlem verilerini işlemek), mallar veya hizmetleri reddetmeyecek ve/veya mallar veya hizmetler için farklı fiyatlar veya ücretler talep etmeyecek; indirimler veya diğer faydalar sağlamak veya cezalar uygulamak, ya da size farklı bir seviye veya kalitede mallar veya hizmetler sunmayacağız.
Veri ihlalleri bildirimi: Herhangi bir veri ihlali ile ilgili olarak bizim için geçerli olan yasalarla uyum sağlayacağız.
Şikayetler: Eğer ilgili bir veri koruma yasasını ihlal ettiğimizi düşünüyorsanız ve şikayette bulunmak istiyorsanız, lütfen aşağıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin ve söz konusu ihlalin tam ayrıntılarını sağlayın. Şikayetinizi hızlı bir şekilde inceleyeceğiz ve yazılı olarak, araştırmamızın sonucunu ve şikayetinizi nasıl ele alacağımızı belirten bir yanıt vereceğiz. Ayrıca, şikayetinizle ilgili bir düzenleyici kurum veya veri koruma otoritesi ile iletişime geçme hakkına da sahipsiniz.
Üyelikten çıkma: E-posta veritabanımızdan aboneliğinizi iptal etmek veya iletişimlerden (pazarlama iletişimleri de dahil) çıkmak için, lütfen bu gizlilik politikasında sağlanan bilgilerle bizimle iletişime geçin veya iletişimde sağlanan çıkış olanaklarını kullanarak çıkın. Kimliğinizi doğrulamamıza yardımcı olmak için sizden belirli bilgiler istememiz gerekebilir.
Çerezlerin Kullanımı
Sitemizdeki etkinliğiniz ve sizi tanımak için “çerezler” kullanıyoruz. Çerez, web sitemizin bilgisayarınıza kaydettiği ve her ziyaret ettiğinizde eriştiği küçük bir veri parçasıdır. Bu, sitemizi nasıl kullandığınızı anlamamıza yardımcı olur. Bu sayede belirttiğiniz tercihlere göre size içerik sunabiliriz.
Lütfen daha fazla bilgi için Çerez Politikamıza bakın.
İşlemler
Eğer biz veya varlıklarımız edinilirse veya bizim işimizi durdurmamız ya da iflas etmemiz gibi olası bir durumda, verileri, kişisel bilgilerinizi de içerecek şekilde, bizi edinen taraflara devredilen varlıklar arasında sayacağız. Böyle bir devrin gerçekleşebileceğini kabul ediyorsunuz ve bizi edinen tarafların, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, kişisel bilgilerinizi bu politika uyarınca kullanmaya devam edebileceklerini kabul ediyorsunuz; bu, bu tür bilgilerin üzerindeki herhangi bir mülkiyet veya kullanım haklarımızın temeli olduğu için üstlenmeleri gereken bir durumdur.
Politikamızın Sınırları
Web sitemiz, bizimle işletilmeyen harici sitelere bağlantı verebilir. Bu sitelerin içerik ve politikaları üzerinde hiçbir kontrolümüzün olmadığını ve bu sitelerin gizlilik uygulamalarından dolayı sorumluluk veya yükümlülük kabul edemeyeceğimizi lütfen unutmayın.
Bu Politika'da Değişiklikler
Kendi takdirimize bağlı olarak, gizlilik politikasını iş süreçlerimizdeki güncellemeleri, mevcut kabul edilen uygulamaları veya yasal veya düzenleyici değişiklikleri yansıtacak şekilde değiştirebiliriz. Bu gizlilik politikasını değiştirmeye karar verirsek, bu değişiklikleri, bu gizlilik politikasına eriştiğiniz aynı bağlantıda burada yayınlayacağız.
Eğer değişiklikler önemliyse veya ilgili yasal düzenlemeler gerektiriyorsa, sizinle (bizden iletişim için seçtiğiniz tercihlere dayanarak) ve tüm kayıtlı kullanıcılarımızla yeni ayrıntılar ve güncellenmiş veya değiştirilmiş politika ile ilgili bağlantılarla iletişime geçeceğiz.
Eğer yasalar gerektiriyorsa, izninizi alacağız veya kişisel bilgilerinizi yeni kullanımlara dahil olma veya katılmama fırsatı vereceğiz.
Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) uyumuna yönelik ek açıklamalar (AB)
Veri Sorumlusu / Veri İşleyici
GDPR, kişisel bilgileri kendi amaçları için işleyen kuruluşlar ("veri denetleyicileri" olarak bilinir) ile diğer kuruluşların adına kişisel bilgileri işleyen kuruluşlar ("veri işleyicileri" olarak bilinir) arasında ayrım yapmaktadır. Biz, iletişim bilgilerimizin bulunduğu bölümde verdiğimiz adreste bulunan WPAITranslate, sizden aldığımız kişisel bilgiler açısından bir Veri Denetleyicisiyiz.
Kişisel Bilgilerinizi İşlemenin Hukuki Temelleri
Kişisel bilgilerinizi yalnızca bunu yapma hakkımız olduğunda toplayacak ve kullanacağız. Bu durumda, kişisel bilgilerinizi yasal, adil ve şeffaf bir şekilde toplayacak ve kullanacağız. Kişisel bilgilerinizi işlemek için rızanızı talep ediyorsak ve 16 yaşının altındaysanız, bu özel amaçla kişisel bilgilerinizi işlemek için ebeveyninizin veya yasal vasisinin rızasını alacağız.
Hukuki dayanaklarımız, kullandığınız hizmetlere ve bunları nasıl kullandığınıza bağlıdır. Bu, sadece aşağıdaki nedenlere dayanarak bilgilerinizi topladığımız ve kullandığımız anlamına gelir:
Onayınızdan
Belirli bir amaç için kişisel bilgilerinizi toplamak ve kullanmak için bize onay verdiğinizde. Onayınızı istediğiniz zaman, sağladığımız olanakları kullanarak geri alabilirsiniz; ancak bu, daha önce gerçekleşmiş olan bilgilerinizi kullanma durumunu etkilemeyecektir. Bizimle iletişime geçtiğinizde, yanıt verebilmemiz için adınızın ve e-posta adresinizin kullanılmasına onay verebilirsiniz. İletişim bilgilerinizi istediğiniz zaman silmemizi talep edebilirsiniz, ancak daha önce gönderdiğimiz herhangi bir e-postayı geri alamayız. Onayınızı nasıl geri alacağınız hakkında daha fazla sorunuz varsa, lütfen bu gizlilik politikasının İletişim kısmında sağlanan bilgilerle bize danışmaktan çekinmeyin.
Bir Sözleşmenin veya İşlemin İfa Edilmesi
Bizimle bir sözleşme veya işlem yapmışsanız veya sizinle bir sözleşme veya işlem yapmadan önce hazırlık yapmak amacıyla, örneğin, bizden bir ürün, hizmet veya abonelik satın almanız durumunda, siparişinizi işlemek ve teslim etmek için kişisel ve ödeme bilgileriniz üzerinde işlem yapmamız gerekebilir.
Meşru Çıkarlarımız
Meşru menfaatlerimizin gerekli olduğunu değerlendirdiğimiz yerlerde, hizmetlerimizi sağlamak, işletmek, geliştirmek ve iletmek için. Meşru menfaatlerimizi, araştırma ve geliştirme, kitlemizi anlama, hizmetlerimizi pazarlama ve tanıtma, hizmetlerimizi verimli bir şekilde işletmek için alınan önlemler, pazarlama analizi ve yasal haklarımızı ve menfaatlerimizi korumak için alınan önlemleri içerecek şekilde değerlendiriyoruz.
Kanuna Uyum
Bazı durumlarda, kişisel bilgilerinizi kullanma veya saklama gibi yasal bir yükümlülüğümüz olabilir. Bu tür durumlar arasında (ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) mahkeme emirleri, ceza soruşturmaları, hükümet talepleri ve düzenleyici yükümlülükler yer alabilir. Yasalara uymak amacıyla kişisel bilgileri nasıl sakladığımız hakkında daha fazla sorunuz varsa, lütfen bu gizlilik politikasının İletişim bölümünde sağlanan bilgilerle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) Dışındaki Uluslararası Transferler
Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) ülkelerinden EEA dışındaki ülkelere kişisel bilgilerin transferinin uygun korumalarla korunacağından emin olacağız; örneğin, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanmış standart veri koruma maddeleri kullanarak veya bağlayıcı kurumsal kuralların veya diğer yasal olarak kabul edilen yöntemlerin kullanılmasıyla.
Haklarınız ve Kişisel Bilgilerinizi Kontrol Etme
Kısıtla: Kişisel bilgilerinizi işleme faaliyetlerimizi kısıtlamamızı talep etme hakkına sahipsiniz eğer (i) kişisel bilgilerinizin doğruluğu konusunda endişeleriniz varsa; (ii) kişisel bilgilerinizin yasadışı bir şekilde işlendiğini düşünüyorsanız; (iii) kişisel bilgilerinizi yalnızca yasal bir talep amacıyla saklamamıza ihtiyacınız varsa; veya (iv) meşru menfaatler temelinde işleme ile ilgili itirazınızı değerlendirdiğimiz bir süreçteysek.
İşleme itiraz etmek: Kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, meşru menfaatlerimiz veya kamu yararı temelinde yapılmaktadır. Bunu yaparsak, kişisel bilgilerinizin işlenmesine devam edebilmemiz için, menfaatlerinizi, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan ikna edici meşru gerekçeler sunmamız gerekir.
Veri taşınabilirliği: Kişisel bilgilerinize dair elimizde bulunan bir kopyayı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz. Mümkün olduğunda, bu bilgiyi CSV formatında veya başka bir kolay okunabilir makine formatında sağlayacağız. Ayrıca, bu kişisel bilgilerinizi bir üçüncü tarafa aktarmamızı talep etme hakkına da sahip olabilirsiniz.
Bize Ulaşın
Gizliliğinizle ilgili her türlü soru veya endişe için, aşağıdaki bilgilerle bizimle iletişime geçebilirsiniz:
WPAITranslate
[email protected]