Informativa sulla privacy

La tua privacy è importante per noi. È politica di WPAITranslate rispettare la tua privacy e conformarsi a qualsiasi legge e regolamento applicabile riguardante eventuali informazioni personali che potremmo raccogliere su di te, incluso il nostro sito web, https://wpaitranslate.com/e altri siti che possediamo e gestiamo.

Le informazioni personali sono qualsiasi informazione su di te che può essere utilizzata per identificarti. Questo include informazioni su di te come persona (come nome, indirizzo e data di nascita), i tuoi dispositivi, i dettagli di pagamento e persino informazioni su come utilizzi un sito web o un servizio online.

Nel caso in cui il nostro sito contenga link a siti e servizi di terze parti, si prega di essere consapevoli che tali siti e servizi hanno le proprie politiche sulla privacy. Dopo aver seguito un link a qualsiasi contenuto di terze parti, dovresti leggere le informazioni sulla loro politica sulla privacy pubblicate riguardo a come raccolgono e utilizzano le informazioni personali. Questa informativa sulla privacy non si applica a nessuna delle tue attività dopo aver lasciato il nostro sito.

Questa politica è efficace a partire dall'11 agosto 2024.

Ultimo aggiornamento: 11 agosto 2024

Informazioni che raccogliamo

Le informazioni che raccogliamo rientrano in una delle due categorie: informazioni "fornite volontariamente" e informazioni "raccolte automaticamente".

Le informazioni "fornite volontariamente" si riferiscono a qualsiasi informazione che fornisci consapevolmente e attivamente quando utilizzi o partecipi a uno dei nostri servizi e promozioni.

Le informazioni "automaticamente raccolte" si riferiscono a qualsiasi informazione inviata automaticamente dai tuoi dispositivi durante l'accesso ai nostri prodotti e servizi.

Dati di Log

Quando visiti il nostro sito web, i nostri server possono registrare automaticamente i dati standard forniti dal tuo browser web. Potrebbero includere l'indirizzo del Protocollo Internet (IP) del tuo dispositivo, il tipo e la versione del tuo browser, le pagine che visiti, la data e l'ora della tua visita, il tempo trascorso su ciascuna pagina e altri dettagli sulla tua visita.

Inoltre, se si verificano determinati errori durante l'uso del sito, potremmo raccogliere automaticamente dati sull'errore e le circostanze che lo circondano. Questi dati possono includere dettagli tecnici sul tuo dispositivo, cosa stavi cercando di fare quando si è verificato l'errore e altre informazioni tecniche relative al problema. Potresti ricevere o meno un avviso su tali errori, anche nel momento in cui si verificano, che si sono verificati o qual è la natura dell'errore.

Si prega di notare che, sebbene queste informazioni possano non essere identificabili personalmente da sole, potrebbe essere possibile combinarle con altri dati per identificare personalmente singole persone.

Informazioni personali

Potremmo richiedere informazioni personali — ad esempio, quando registri un account o quando ci contatti — che potrebbero includere uno o più dei seguenti:

• Nome
• Email
• Indirizzo di casa/invio

Dati di transazione

I dati di transazione si riferiscono a dati che si accumulano nel normale corso delle operazioni sulla nostra piattaforma. Questi possono includere registrazioni di transazioni, file salvati, profili utente, dati analitici e altre metriche, oltre ad altri tipi di informazioni, create o generate, mentre gli utenti interagiscono con i nostri servizi.

Motivi Legittimi per Trattare le Tue Informazioni Personali

Raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali solo quando abbiamo un motivo legittimo per farlo. In questo caso, raccogliamo solo le informazioni personali che sono ragionevolmente necessarie per fornirti i nostri servizi.

Raccolta e uso delle informazioni

Potremmo raccogliere informazioni personali da te quando fai una delle seguenti azioni sul nostro sito web:

• Registrati per un account
• Acquista un abbonamento
• Utilizza un dispositivo mobile o un browser web per accedere ai nostri contenuti.
• Contattaci via email, social media o su tecnologie simili.
• Quando ci menzioni sui social media

Potremmo raccogliere, mantenere, utilizzare e divulgare informazioni per i seguenti scopi, e le informazioni personali non saranno ulteriormente trattate in modo incompatibile con questi scopi:

• per fornirti le caratteristiche e i servizi principali della nostra piattaforma
• per consegnare prodotti e/o servizi a te
• contattare e comunicare con te
• per pubblicità e marketing, incluso l'invio di informazioni promozionali sui nostri prodotti e servizi e informazioni su terzi che riteniamo possano essere di tuo interesse
• per permetterti di accedere e utilizzare il nostro sito web, le applicazioni associate e le piattaforme di social media associate

Possiamo combinare le informazioni personali fornite volontariamente e quelle raccolte automaticamente con informazioni generali o dati di ricerca che riceviamo da altre fonti fidate. Ad esempio, se ci fornisci la tua posizione, potremmo combinare questo con informazioni generali su valuta e lingua per offrirti un'esperienza migliorata del nostro sito e servizio.

Sicurezza delle tue informazioni personali

Quando raccogliamo e trattiamo informazioni personali, e mentre conserviamo queste informazioni, le proteggeremo con mezzi commercialmente accettabili per prevenire perdite e furti, così come accessi, divulgazioni, copie, utilizzi o modifiche non autorizzati.

Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere le informazioni personali che ci fornisci, ti consigliamo che nessun metodo di trasmissione o archiviazione elettronica è 100% sicuro e nessuno può garantire la sicurezza assoluta dei dati.

Sei responsabile della selezione di qualsiasi password e della sua forza di sicurezza complessiva, garantendo la sicurezza delle tue informazioni all'interno dei nostri servizi. Ad esempio, assicurati che le password associate all'accesso alle tue informazioni personali e ai tuoi account siano sicure e riservate.

Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali

Conserviamo le tue informazioni personali solo per il tempo necessario. Questo periodo di tempo può dipendere da ciò per cui stiamo utilizzando le tue informazioni, in conformità con questa informativa sulla privacy. Ad esempio, se ci hai fornito informazioni personali come parte della creazione di un account, potremmo trattenere queste informazioni per la durata in cui il tuo account esiste nel nostro sistema. Se le tue informazioni personali non sono più necessarie per questo scopo, le cancelleremo o le renderemo anonime rimuovendo tutti i dettagli che ti identificano.

Tuttavia, se necessario, potremmo conservare le tue informazioni personali per garantire la nostra conformità a un obbligo legale, contabile o di reporting o per scopi di archiviazione nell'interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici.

Privacy dei bambini

Non ci proponiamo di offrire alcuno dei nostri prodotti o servizi direttamente ai bambini di età inferiore ai 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali sui bambini di età inferiore ai 13 anni.

Divulgazione di informazioni personali a terzi

Possiamo divulgare informazioni personali a:

• un genitore, una controllata o un'affiliata della nostra azienda
• fornitori di servizi di terze parti al fine di consentire loro di fornire i propri servizi, inclusi (senza limitazioni) fornitori di servizi IT, archiviazione dati, hosting e fornitori di server, reti pubblicitarie, analisi, registratori di errori, recuperatori di crediti, fornitori di manutenzione o problem-solving, consulenti professionali e operatori di sistemi di pagamento
• i nostri dipendenti, appaltatori e/o entità correlate
• i nostri agenti o partner commerciali esistenti o potenziali
• agenzie di reporting creditizio, tribunali, corti e autorità di regolamentazione, nel caso in cui tu non paghi per beni o servizi che ti abbiamo fornito
• tribunali, autorità di regolamentazione e ufficiali di polizia, come richiesto dalla legge, in relazione a qualsiasi procedura legale attuale o prospettica, o al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali
• terze parti, inclusi agenti o subappaltatori che ci assistono nella fornitura di informazioni, prodotti, servizi o marketing diretto a te
• terze parti per raccogliere e processare dati
• un'entità che acquista, o alla quale trasferiamo tutti o sostanzialmente tutti i nostri beni e affari

Attori terzi che attualmente utilizziamo includono:

• Stripe

I tuoi diritti e il controllo delle tue informazioni personali

La tua scelta: Fornendo informazioni personali a noi, comprendi che raccoglieremo, conserveremo, useremo e divulgueremo le tue informazioni personali in conformità con questa informativa sulla privacy. Non sei obbligato a fornire informazioni personali a noi, tuttavia, se non lo fai, potrebbe influenzare l'uso del nostro sito web o dei prodotti e/o servizi offerti su o attraverso di esso.

Informazioni da terze parti: Se riceviamo informazioni personali su di te da una terza parte, le proteggeremo come indicato in questa informativa sulla privacy. Se sei una terza parte che fornisce informazioni personali su qualcun altro, dichiari e garantisci di avere il consenso di tale persona per fornire le informazioni personali a noi.

Autorizzazione al marketing: Se hai precedentemente accettato che utilizziamo le tue informazioni personali per scopi di marketing diretto, puoi cambiare idea in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i dettagli qui sotto.

Accesso: Puoi richiedere i dettagli delle informazioni personali che abbiamo su di te.

Correzione: Se ritieni che qualsiasi informazione che deteniamo su di te sia inaccurata, obsoleta, incompleta, irrilevante o fuorviante, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli forniti in questa informativa sulla privacy. Faremo ragionevoli passi per correggere qualsiasi informazione che risulti essere inaccurata, incompleta, fuorviante o obsoleta.

Non discriminazione: Non discrimineremo nei vostri confronti per aver esercitato i vostri diritti sulle vostre informazioni personali. A meno che le vostre informazioni personali non siano necessarie per fornirvi un servizio o un'offerta particolare (ad esempio, l'elaborazione dei dati di transazione), non vi negaremo beni o servizi e/o non vi addebiteremo prezzi o tariffe diversi per beni o servizi, incluso attraverso la concessione di sconti o altri benefici, o l'imposizione di penali, né vi forniremo un livello o una qualità diversa di beni o servizi.

Notifica di violazioni dei dati: Ci conformeremo alle leggi a noi applicabili in caso di violazione dei dati.

Reclami: Se ritieni che abbiamo violato una legge pertinente sulla protezione dei dati e desideri presentare un reclamo, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli sottostanti e di fornirci tutte le informazioni relative alla presunta violazione. Indagheremo prontamente sul tuo reclamo e ti risponderemo, per iscritto, esponendo l'esito della nostra indagine e i passi che intraprenderemo per gestire il tuo reclamo. Hai anche il diritto di contattare un ente regolatore o un'autorità di protezione dei dati in relazione al tuo reclamo.

Disiscriviti: Per disiscriversi dal nostro database email o per rinunciare alle comunicazioni (incluse le comunicazioni di marketing), ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli forniti in questa informativa sulla privacy, oppure di rinunciare utilizzando le opzioni di disiscrizione fornite nella comunicazione. Potremmo dover richiedere informazioni specifiche da te per aiutarci a confermare la tua identità.

Utilizzo dei cookie

Utilizziamo i “cookie” per raccogliere informazioni su di te e sulle tue attività nel nostro sito. Un cookie è un piccolo pezzo di dati che il nostro sito memorizza sul tuo computer e accede ogni volta che visiti, in modo da poter capire come utilizzi il nostro sito. Questo ci aiuta a offrirti contenuti basati sulle preferenze che hai specificato.

Si prega di fare riferimento alla nostra Politica sui Cookie per ulteriori informazioni.

Trasferimenti aziendali

Se noi o i nostri beni venissimo acquisiti, o nell'improbabile evenienza in cui uscissimo dal mercato o entrammo in bancarotta, includeremmo i dati, comprese le tue informazioni personali, tra i beni trasferiti a qualsiasi parte che ci acquisisca. Riconosci che tali trasferimenti possono avvenire e che qualsiasi parte che ci acquisisce può, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, continuare a utilizzare le tue informazioni personali secondo questa politica, che dovranno assumere poiché è la base per qualsiasi diritto di proprietà o uso che abbiamo su tali informazioni.

Limiti della nostra politica

Il nostro sito web potrebbe contenere link a siti esterni che non sono gestiti da noi. Si prega di essere a conoscenza che non abbiamo alcun controllo sul contenuto e sulle politiche di quei siti, e non possiamo accettare responsabilità o responsabilità per le rispettive pratiche sulla privacy.

Modifiche a questa politica

A nostra discrezione, possiamo modificare la nostra politica sulla privacy per riflettere aggiornamenti ai nostri processi aziendali, pratiche attualmente accettabili o cambiamenti legislativi o normativi. Se decidiamo di modificare questa politica sulla privacy, pubblicheremo le modifiche qui allo stesso link tramite il quale stai accedendo a questa politica sulla privacy.

Se le modifiche sono significative, o se richiesto dalla legge applicabile, ti contatteremo (in base alle tue preferenze di comunicazione selezionate) e tutti i nostri utenti registrati con i nuovi dettagli e link alla politica aggiornata o modificata.

Se richiesto dalla legge, otterremo il tuo consenso o ti daremo l'opportunità di aderire o di non aderire, a seconda dei casi, a qualsiasi nuovo utilizzo delle tue informazioni personali.

Divulgazioni aggiuntive per la conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) (UE)

Titolare del trattamento / Responsabile del trattamento

Il GDPR distingue tra organizzazioni che elaborano informazioni personali per i propri scopi (note come “titolari del trattamento”) e organizzazioni che elaborano informazioni personali per conto di altre organizzazioni (note come “responsabili del trattamento”). Noi, WPAITranslate, situati all'indirizzo fornito nella nostra sezione Contattaci, siamo un Titolare del trattamento in relazione alle informazioni personali che ci fornite.

Basi legali per il trattamento dei tuoi dati personali

Raccoglieremo e utilizzeremo le tue informazioni personali solo quando abbiamo il diritto legale di farlo. In tal caso, raccoglieremo e utilizzeremo le tue informazioni personali in modo legale, equo e trasparente. Se richiediamo il tuo consenso per elaborare le tue informazioni personali e hai meno di 16 anni, richiederemo il consenso di un genitore o tutore legale per elaborare le tue informazioni personali per quel particolare scopo.

Le nostre basi legali dipendono dai servizi che utilizzi e da come li utilizzi. Ciò significa che raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni solo per i seguenti motivi:

Consenso da parte tua

Dove ci dai il consenso a raccogliere e utilizzare le tue informazioni personali per uno scopo specifico. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento utilizzando le strutture che forniamo; tuttavia, questo non influenzerà alcun uso delle tue informazioni che è già avvenuto. Quando ci contatti, puoi acconsentire all'uso del tuo nome e indirizzo email in modo che possiamo rispondere alla tua richiesta. Anche se puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dettagli di contatto in qualsiasi momento, non possiamo richiamare alcuna email che abbiamo già inviato. Se hai ulteriori domande su come revocare il tuo consenso, non esitare a chiedere utilizzando i dettagli forniti nella sezione Contattaci di questa informativa sulla privacy.

Esecuzione di un Contratto o Transazione

Dove hai stipulato un contratto o una transazione con noi, o al fine di intraprendere misure preparatorie prima di entrare in un contratto o una transazione con te. Ad esempio, se acquisti un prodotto, un servizio o un abbonamento da noi, potremmo aver bisogno di utilizzare le tue informazioni personali e di pagamento per elaborare e consegnare il tuo ordine.

I nostri interessi legittimi

Dove riteniamo sia necessario per i nostri interessi legittimi, come per noi fornire, gestire, migliorare e comunicare i nostri servizi. Consideriamo che i nostri interessi legittimi includano ricerca e sviluppo, comprensione del nostro pubblico, marketing e promozione dei nostri servizi, misure adottate per gestire i nostri servizi in modo efficiente, analisi di marketing e misure adottate per proteggere i nostri diritti e interessi legali.

Conformità alla legge

In alcuni casi, potremmo avere un obbligo legale di utilizzare o conservare le tue informazioni personali. Tali casi possono includere (ma non sono limitati a) ordini del tribunale, indagini penali, richieste governative e obblighi normativi. Se hai ulteriori domande su come conserviamo le informazioni personali per conformarci alla legge, non esitare a chiedere utilizzando i dettagli forniti nella sezione Contattaci di questa informativa sulla privacy.

Trasferimenti internazionali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE)

Ci assicureremo che qualsiasi trasferimento di informazioni personali dai paesi dello Spazio Economico Europeo (SEE) a paesi al di fuori del SEE sia protetto da adeguate salvaguardie, ad esempio utilizzando clausole standard di protezione dei dati approvate dalla Commissione Europea, oppure l'uso di regole societarie vincolanti o altri mezzi legalmente accettati.

I tuoi diritti e il controllo delle tue informazioni personali

Restrizioni: Hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento delle tue informazioni personali se (i) sei preoccupato per l'accuratezza delle tue informazioni personali; (ii) credi che le tue informazioni personali siano state trattate illegalmente; (iii) hai bisogno che noi manteniamo le informazioni personali esclusivamente per scopi di un'azione legale; o (iv) siamo in procinto di considerare la tua obiezione in relazione al trattamento sulla base di interessi legittimi.

Obiettare al trattamento: Hai il diritto di opporsi al trattamento dei tuoi dati personali basato sui nostri legittimi interessi o sull'interesse pubblico. Se ciò avviene, dobbiamo fornire motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, al fine di procedere con il trattamento dei tuoi dati personali.

Portabilità dei dati: Potresti avere il diritto di richiedere una copia delle informazioni personali che abbiamo su di te. Dove possibile, forniremo queste informazioni in formato CSV o in un altro formato leggibile dalle macchine. Potresti anche avere il diritto di richiedere che trasferiamo queste informazioni personali a una terza parte.

Contattaci

Per qualsiasi domanda o preoccupazione riguardo la tua privacy, puoi contattarci utilizzando i seguenti dettagli:

WPAITranslate
[email protected]